Ritorno a Casa

Fuori il vento cantava la sua lamentosa canzone infilandosi tra gli spogli rami degli alberi. Pic rimise mano al fuoco, ravvivandolo con un ceppo quasi più grosso di lui; come tutti i bambini aveva un'adorazione smisurata per le fiamme che danzavano senza ordine davanti i suoi occhi. Rimase così, immobile, a fissare quelle lingue incandescenti per alcuni minuti. Era così preso da quello spettacolo che prendeva vita solo per lui, che non si accorse che la vecchia s'era alzata e si era preparata per uscire nella notte.
Si risvegliò da quel sogno ad occhi aperti solo quando sentì lo scattare della serratura, girò i suoi limpidi occhi verdi verso la vecchia e le chiese: "¿Donde vas, abuelita?" anche se già conosceva la risposta, "¡No te preocupes niño, enseguida vuelvo!". Pic posò la testa nell'incavo del braccio destro e si mise a sognare, questa volta, veramente!
Maria s'incamminò verso il porto. Gli anni avevano tolto agilità al suo passo ma il suo incedere, sotto la notte di un inverno ancora pungente e vivo, era sicuro e senza esitazioni. Silenziosamente arrivò al porto e senza incertezza alcuna si portò sotto le mura di una nave che conosceva da sempre e non vedeva da molto, troppo, tempo.
In silenzio attese, senza sedersi, senza parlare ad anima viva, come una quercia sferzata dal vento, rimase ad aspettare.
La sua attesa fu ripagata presto. Un passo trascinato si fece strada tra il frastuono che ancora regnava intorno alla Camelia. Barbarossa s'affacciò alla murata di dritta e iniziò a scendere verso il pontile, cercando di non perdere l'appoggio sulla gamba di legno. Non aveva bisogno di cercare con lo sguardo la sua abuelita, sapeva che sarebbe stata lì ad attenderlo. Una volta arrivato sul pontile si diresse direttamente verso di lei sorridendole. Quando le fu vicino le prese la mano destra e la baciò "¿Como estas?" le chiese con voce rotta dall'emozione "¡Ahora bien, corazon... ahora bien!" rispose commossa Maria e, allungando la mano libera accarezzò il volto ispido del pirata. Fu allora, fu solo allora, al contatto con quella mano antica che tante volte lo aveva sollevato e mantenuto saldo, che il pirata si lasciò scappare un'unica, argentea, liberatoria lacrima. "¡Vamonos Pòl!"

N.d.A. vi posto la traduzione dello spagnolo: "Dove vai nonna?"; "Non ti preoccupare piccolo! Torno subito!"; "Come stai?"; "Adesso bene, cuore mio... adesso bene!"; "Andiamo"
----------------
Now playing: Metallica - Nothing Else Matters
via FoxyTunes